Брайтон-бич, русский Нью-Йорк

[neferjournal]

Известное местечко, воспетое в кинематографе и анекдотах. Район расположен в южной части Бруклина на берегу Атлантического океана. Я уже была там в 2008-м, насмотрелась на прототипов тети Сони из Одессы, захотелось еще :)




Несмотря на отдаленность, до Брайтон-бич можно доехать на метро. Туда ходят поезда двух линий: B и Q. Поезд В идет быстрее, он экспресс, пропускает некоторые остановки. Выходишь на улицу и случайно слышишь кусочек разговора: "Розочка, я-таки тебе говорила" :)






Рассказывать особо нечего, по большей части тут как говорится ноу комментс. Ходим, гуляем, смотрим :)








Сверху на эстакаде гремит метро. Верней у них это сабвей, слово "метро" нераспространено.














Нет ощущения, что это Америка, не правда ли? :)




Любимый магазин - все по 99 центов. Кстати, действительно рекомендую, кроме шуток, много полезной мелочевки можно купить.




Прикол про продуктовые купоны не поняла. Я не в теме.










Boardwalk - деревянный настил на набережной, по которой прогуливаются старые евреи русские американцы. За весь вечер мы ни разу не слышали английский язык. Вообще ощущение, что ты не на Брайтон-бич, а на Дерибасовской :)














Что это за загадочный знак? Я не смогла разгадать.






В очередной раз вспомнилась история, рассказанная мне кем-то. В один из магазинов на Брайтон-бич зашли два приятеля, один американец, другой - русский американец. И вот они набрали каждый по корзинке российских товаров и оказались на разных кассах. Наш русский видит, что девица-кассирша, что-то втирает америкосу. Задает какие-то вопросы, он мотает головой, никак не могут разойтись. Парнишка подходит помочь: "Он не говорит по-русски". На что кассирша с искренним удивлением выдает: "А чо так плохо?"

Comments

[phd-paul-lector.livejournal.com]

В США программой продовольственных купонов пользуются 31,8 млн.чел. (из 220 млн.чел населения). Предназначены для малоимущих. В 2007 г. в США три федеральные программы помощи - национальная программа питания, продуктовые купоны и бесплатные школьные завтраки - охватывали около 56% семей, в которых необходимое питание не являлось гарантированным.

"Food Stamps (продуктовые купоны, или «фуд-стемпы») —правительственная программа, направ­ленная на обеспечение полноценного питания лиц с низким доходом. Каждый купон эквивалентен определенной купюре (1, 5, 10 долларов и т. д.), но тратить их вы можете только в супермаркете на продовольственные товары (вино или пиво уже не считаются продовольственными товарами). Количество выдаваемых «Фудстемпов» зависит от раз­мера семьи и уровня доходов. Как правило, все, кто имеют право на получение Welfare и SSI, автомати­чески получают право и на «фудстемпы».

http://going-usa.ru/?page_id=209

[neferjournal.livejournal.com]

как все интересно
а тратить купоны можно только в определенных магазинах? или во всех?
почему на двери написана такая фраза?

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Не во всех, но я не вникал. Может, по ссылке что-то есть (мне лень :)