Nefer`s Journal

Словесный отчет о каникулах в Татарстане

Фотоотчет на Фотофайле

Описание:
Начало
Ворота
Продолжение
Окончание

Казань (сентябрь 2004)

Где-то здесь диско-клуб Шура-ле. Неофициальный клуб для геев и сочувствующих. Хотела посетить, но потом почему-то перехотела. Смотрите сами.


( тыц )

Самый дешевый материал для украшения города зимой какой? Пральна, снег.
Это Бугульма. По всему городу стоят раскрашенные фигуры из снега. Так здорово!
Я как ребенок носилась с фотиком.


( дальше )

Зимой


И летом

Как я уже писала, поеда водят вовсе даже не автоматы, а живые машинисты. Казанское метро состоит из одной линии (всего 5 станций). Стоимость 7 рублей.



( смотреть дальше )

В прошлый раз я привезла два слова: йорт (дом), эчпочмак (треугольник) и ашамлыклар (продукты).
В этот раз мой лексикон пополнился большим количеством забавных и странных для произношения слов: азыклар (другой вариант слова "продукты"), яна ел белан (с новым годом), алтынчэч (златовласка), соответственно алтын - золото, чэч - волосы, даруханэ (аптека), а ханэ вообще означает "помещение".
Что еще я знаю, но забыла написать?)

Все получилось еще круче!
В итоге маршрут получился таким:
Москва – Казань – Бугульма – Альметьевск – Бугульма – Казань - Москва

( тыц )

Выложила в Фотоклуб и на Фотосайт

Кушала шеш-белиш, губадью и ужасно вкусный сметанник!
Осталось попробовать знаменитый эшпошмак (или как он там пишется по-русски)
Все такое каллорийное!
Шеш-белиш – пирожок из курицы с картошкой диаметром ок. 10 см - ела вчера, доедала сегодня, так и не доела :)
Про губадью – вообще пестня!
Внутри рис, изюм и что-то еще.
Диалог:
- А что это такое внутри оранжевое?
- Кырт
- А из чего он?
- Ну как это объяснить… Катык
:)
П.С. Запивала странным напитком – коктейлем из кагора и джин-тоника :)))

7:35 ам
Я в столице Татарстана!
Здесь продаются тюбетейки и есть МТС!

9:55
Казань - смесь Востока и Запада. Улочки, идущие от вокзала, похожи на арабский восток. Люди с восточным оттенком. Мечети, построенные напротив церквей. Смешной язык, на котором со мной пытаются говорить. Двойные вывески - по-русски и по-еще-какому-то :)
Все такое смешное.
Казань встретила ясным утром, солнцем, бездонным голубым небом, холодом и ужасным ветром. Через час гуляния-брожения я была на грани обморожения...
Посреди города налито озеро Нижний Кабан :)
И еще здесь есть Волга! (?)
Остальное - все как у людей: ГУМ, Детский Мир, Бенеттон, Сизли, Колинз, Евросеть, Связной, Анарион, Макдональдс...
П.С. Полтора часа в городе, а уже излазила полцентра.
Все закрыто. Сразу почему-то попала на Казанский Арбат - улицу Баумана.
Утром там собираются парочку (1 мужчина + 1 мужчина) и распивают спиртные напитки в зависимости от возраста: молодежь - пиво, те, что постарше - водочку.
Приколола улица Татарстан и высооокая стеклянная гостиница Татарстан.
П.С.2. Театр Камаля действительно красив на солнце :)

11:00
Наткнулась на кафе "Сытый папа", рекомендованное arttry
Вечером думаю пойти (если все будет хорошо с желудком)
Всюду реклама "Красный восток".
Везде все разрушают и строят заново.
Узнала, что слово "йорты" означает "дом", а "продукты" по-татарски ваабще оборжешься (не помню как) :)

А Кремлик какой маленький!
Посреди Кремля Собор и Мечеть.
Очень красиво!

11:55
Пафосное название "Дом Чая"!
Предупреждать надо, что это забегаловка с национальной пищей!
И чай там "разовый" (типа, пакетик) Ахмад да Батик!
Съела чак-чак. Планирую нажраться эшпошмаками (если будет все хорошо с желудком).

Была на Выставке восковых фигур. Будут фотографии.
Ждите. До связи.
7 3