![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
neferjournalВ путеводителе написано, что это единственный конфуцианский храм, построенный китайцами вне Китая. Называется он Koshi-byo. Построен в 1893 году, причем территория официально принадлежит Китаю и находится в ведении китайского посольства. Смотрится все это очень необычно, на фоне общей сдержанности японских храмов вдруг неожиданно такое яркое пятно. Убранство и цветовая гамма в стиле "праздник каждый день": ярко-желтый, ярко-красный, драконы, фонарики, статуи, множество разных деталей. Добро пожаловать в Китай.
Скажу сразу, мне больше по душе темное дерево синтоистских святилищ, а не это буйство красок. Но когда увидела красную стену храма, я даже улыбнулась, вспомнился Пекин :)
Старые знакомые: бессмертный на петухе, дракон и феникс, потом лев. Что за зверьки дальше я разгадать не смогла. По идее должны быть морской конек и небесный конь. А может быть это как раз рыба яюй. За ней суаньни или сечжи. Еще среди фигурок бывают морской бык доню и синши. Фиг разберешься.
Вход стоит 525 йен, это около 200 руб. В главном зале установлена статуя Конфуция, а во внутреннем дворике 72 его ученика. Сюда приходят просить помощи перед экзаменами.
Добрая собачка
Как видите идет дождь. Но я самоотверженно гуляю по зонтиком.
Все как в Китае!
Смотрите, они все разные
Какие-то непонятные бумажки...
За храмом еще одно здание. Там располагается музей, рассказывающий об истории Китая. Экспонаты привезены из Национального Исторического музея и Запретного города в Пекине.
Это вход, откуда я пришла. Снимаю от храма.
Черепаха со стелой на спине, все очень похоже. Сравните к примеру с ханойским Храмом Литературы.
Китайское представление о красоте. В Пекине есть целый сад с такими скалами.
Знаменитая Стена Девяти Драконов. В Пекине таких две: в Запретном городе и в парке Бэйхай. Только в данном случае драконов почему-то пять. Урезанный вариант легенды.
Храм Koshi-byo серьезно пострадал во время атомной бомбардировки. Долгое время его восстанавливали и наконец открыли в 1967 году. Также был отреставрирован в 80-х.
Иду на Голландский холм
Район, где в XIX веке селились иностранцы. Домики неплохо сохранились, во многие можно зайти, правда небесплатно.
Крыши храма Конфуция
Конечно здесь жили не только выходцы из Голландии, но для японцев все европейцы на одно лицо, поэтому всех людей-с-большими-глазами они называли голландцами :) Местечко очень приятное для бесцельного шатания.
Вышла на звук нестройных детских голосов. Это было так трогательно, они пели и танцевали вместе с воспитательницами. Такие маленькие, а уже знают японский :))
Теперь я задумала посетить Чайнатаун. Увидела указатель и подумала, почему б не пойти.
По дороге встретился магазинчик с названием "Каренина" :)
Шла-шла и вышла на какую-то площадь. Или может сквер. Посмотрела по карте, место называется Minato Park - муниципальный парк. Старички с любопытством наблюдали, как я фотографирую из-под зонтика :))
А вот собственно и Чайнатаун. Это самый старый китайский квартал в Японии, он был образован еще в 1689 году. На самом деле Чайнатаун в Нагасаки не очень большой и не считается туристической достопримечательностью, в двух моих путеводителях о нем нет ни слова.
Вообще я люблю Чайнатауны, но этот один из наименее интересных из всех мной увиденных. Просто одна улица с магазинами и ресторанами. Довелось побывать в нью-йоркском, вашингтонском, чикагском, сан-францисковском (какое словообразование!), лос-анжелесском и хошиминском. О последнем я еще не рассказывала, но он просто гигантский!
Вот что удобно в Японии, так это такие витрины. Не надо объясняться, можно просто тыкнуть пальцем в понравившееся блюда и таким образом сделать заказ. Но тут может быть засада, в некоторых заведениях картинки-то есть, а вот стоимость блюд указана по-японски. В данном случае ценники с привычными нам цифрами.
Видимо какой-то крутой ресторан. Это уже около северных ворот Чайнатауна.
Дракон на мосту Shinchi. Мост через реку Doza-gawa.
Моросил противный дождик, мне стало совсем грустно. С утра жарило такое солнце, что я даже подумала, что стоило бы одеться полегче. А потом вона как все повернулось...
Интересно, кто это такой?
На этом я прерву свое повествование. Завтра будет про район Dejima. Не пропустите!
Скажу сразу, мне больше по душе темное дерево синтоистских святилищ, а не это буйство красок. Но когда увидела красную стену храма, я даже улыбнулась, вспомнился Пекин :)
Старые знакомые: бессмертный на петухе, дракон и феникс, потом лев. Что за зверьки дальше я разгадать не смогла. По идее должны быть морской конек и небесный конь. А может быть это как раз рыба яюй. За ней суаньни или сечжи. Еще среди фигурок бывают морской бык доню и синши. Фиг разберешься.
Вход стоит 525 йен, это около 200 руб. В главном зале установлена статуя Конфуция, а во внутреннем дворике 72 его ученика. Сюда приходят просить помощи перед экзаменами.
Добрая собачка
Как видите идет дождь. Но я самоотверженно гуляю по зонтиком.
Все как в Китае!
Смотрите, они все разные
Какие-то непонятные бумажки...
За храмом еще одно здание. Там располагается музей, рассказывающий об истории Китая. Экспонаты привезены из Национального Исторического музея и Запретного города в Пекине.
Это вход, откуда я пришла. Снимаю от храма.
Черепаха со стелой на спине, все очень похоже. Сравните к примеру с ханойским Храмом Литературы.
Китайское представление о красоте. В Пекине есть целый сад с такими скалами.
Знаменитая Стена Девяти Драконов. В Пекине таких две: в Запретном городе и в парке Бэйхай. Только в данном случае драконов почему-то пять. Урезанный вариант легенды.
Храм Koshi-byo серьезно пострадал во время атомной бомбардировки. Долгое время его восстанавливали и наконец открыли в 1967 году. Также был отреставрирован в 80-х.
Иду на Голландский холм
Район, где в XIX веке селились иностранцы. Домики неплохо сохранились, во многие можно зайти, правда небесплатно.
Крыши храма Конфуция
Конечно здесь жили не только выходцы из Голландии, но для японцев все европейцы на одно лицо, поэтому всех людей-с-большими-глазами они называли голландцами :) Местечко очень приятное для бесцельного шатания.
Вышла на звук нестройных детских голосов. Это было так трогательно, они пели и танцевали вместе с воспитательницами. Такие маленькие, а уже знают японский :))
Теперь я задумала посетить Чайнатаун. Увидела указатель и подумала, почему б не пойти.
По дороге встретился магазинчик с названием "Каренина" :)
Шла-шла и вышла на какую-то площадь. Или может сквер. Посмотрела по карте, место называется Minato Park - муниципальный парк. Старички с любопытством наблюдали, как я фотографирую из-под зонтика :))
А вот собственно и Чайнатаун. Это самый старый китайский квартал в Японии, он был образован еще в 1689 году. На самом деле Чайнатаун в Нагасаки не очень большой и не считается туристической достопримечательностью, в двух моих путеводителях о нем нет ни слова.
Вообще я люблю Чайнатауны, но этот один из наименее интересных из всех мной увиденных. Просто одна улица с магазинами и ресторанами. Довелось побывать в нью-йоркском, вашингтонском, чикагском, сан-францисковском (какое словообразование!), лос-анжелесском и хошиминском. О последнем я еще не рассказывала, но он просто гигантский!
Вот что удобно в Японии, так это такие витрины. Не надо объясняться, можно просто тыкнуть пальцем в понравившееся блюда и таким образом сделать заказ. Но тут может быть засада, в некоторых заведениях картинки-то есть, а вот стоимость блюд указана по-японски. В данном случае ценники с привычными нам цифрами.
Видимо какой-то крутой ресторан. Это уже около северных ворот Чайнатауна.
Дракон на мосту Shinchi. Мост через реку Doza-gawa.
Моросил противный дождик, мне стало совсем грустно. С утра жарило такое солнце, что я даже подумала, что стоило бы одеться полегче. А потом вона как все повернулось...
Интересно, кто это такой?
На этом я прерву свое повествование. Завтра будет про район Dejima. Не пропустите!
no subject
Date: 4 June 2012 04:11 (UTC)no subject
Date: 4 June 2012 04:14 (UTC)no subject
Date: 4 June 2012 04:16 (UTC)no subject
Date: 4 June 2012 04:17 (UTC)no subject
Date: 4 June 2012 04:22 (UTC)Ваша запись опубликована в LJTimes
Date: 4 June 2012 04:14 (UTC)no subject
Date: 4 June 2012 05:48 (UTC)no subject
Date: 4 June 2012 06:02 (UTC)ты еще первый день не читала, там в Фукуоке мне такой моток попался!
no subject
Date: 6 June 2012 09:00 (UTC)no subject
Date: 6 June 2012 09:25 (UTC)no subject
Date: 6 June 2012 12:30 (UTC)no subject
Date: 6 June 2012 13:08 (UTC)no subject
Date: 26 October 2012 04:47 (UTC)no subject
Date: 26 October 2012 05:10 (UTC)