9 November 2020

neferjournal: (Default)
У японских ресторанов зачастую можно увидеть фигурки тануки - популярного персонажа японского фольклора. Этому животному приписывается множество магических свойств. Большие глаза свидетельствуют о его наблюдательности и способности к быстрому принятию решений. Улыбка - знак приветливости и доброжелательности к партнерам. Большой живот - спокойствие и хладнокровие, никакой суеты в делах. Соломенная шляпа защищает от непредвиденных бед и несчастий. Глиняная бутыль с саке называется "токкури", помогает не потерять моральные качества и всегда оставаться человеком, даже если ты тануки. Тут игра слов: иероглиф 徳 означает мораль, он же является частью слова "токкури". Блокнот символизирует доверие, там записаны счета, которые нужно оплатить. Большой хвост означает, что каждому делу положено свое завершение, хорошее и основательное. И наконец денежный мешок тануки - символ финансовой удачи. Только, простите, это не мешок.



то самое место )
neferjournal: (Default)
У японских ресторанов зачастую можно увидеть фигурки тануки - популярного персонажа японского фольклора. Этому животному приписывается множество магических свойств. Большие глаза свидетельствуют о его наблюдательности и способности к быстрому принятию решений. Улыбка - знак приветливости и доброжелательности к партнерам. Большой живот - спокойствие и хладнокровие, никакой суеты в делах. Соломенная шляпа защищает от непредвиденных бед и несчастий. Глиняная бутыль с саке называется "токкури", помогает не потерять моральные качества и всегда оставаться человеком, даже если ты тануки. Тут игра слов: иероглиф 徳 означает мораль, он же является частью слова "токкури". Блокнот символизирует доверие, там записаны счета, которые нужно оплатить. Большой хвост означает, что каждому делу положено свое завершение, хорошее и основательное. И наконец денежный мешок тануки - символ финансовой удачи. Только, простите, это не мешок.



то самое место )