Девушка-Бог
21 June 2018 11:00Как-то я писала про отель Сахарин, который на самом деле оказался Сахалином. Ну нет у японцев звука Л. Имя Кирилл они произносят как Кириру, Наталья - Натария, Кристина - Куристина, Костя - Косутя, Константин - Консутанучину. Хуже всего парням по имени Влад. Две согласные подряд произносить сложно, Л меняется на Р, в конце обязательно должна быть гласная. Поэтому - Вараду :)
( в Египте другая проблема )
( в Египте другая проблема )