В Москве появилась скульптура-амбиграмма

[neferjournal]

Вчера обнаружила в Музеоне вот такой объект. Видимо установили несколько дней назад, на прошлой неделе гуляла там, скульптуры еще не было. В витиеватых буквах угадывается слово LOVE. Но если посмотреть с другой стороны...






Согласно Википедии, амбиграмма - каллиграфический узор, позволяющий совместить два различных прочтения из одного и того же набора линий. В данном случае это надпись, которую можно читать с разных сторон. Обходишь скульптуру вокруг, и LOVE превращается в HATE. Любовь и ненависть, добро и зло - две стороны одной медали. Писала сочинение на эту тему в школе, когда проходили "Мастера и Маргариту" Булгакова.




Автор скульптуры - немецкая художница Миа Флорентине Вайсс. Говорят, варила все сама. За основу взят старинный шрифт Зюттерлина - последняя широко используемая форма куррента, немецкого готического курсива. Амбиграмму LOVE-HATE можно было видеть у Бранденбургских ворот в Берлине, в Баварском Национальном музее Мюнхена, на площади Гете во Франкфурте-на-Майне и на набережной Аркашона во Франции. В Москве она обосновалась на три месяца. Потом продолжит свое турне.




Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство (https://www.livejournal.com/category/iskusstvo), Россия (https://www.livejournal.com/category/rossiya).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[3ojlotou.livejournal.com]

Нате, любите)) Что только не придумают))

[alnikol.livejournal.com]

Маяковский вспоминается

[zilbershnur.livejournal.com]

Что такое нате?

[drakonit.livejournal.com]

Неприятное сооружение. И чуждо смотрится. В англоязычной стране - да. У нас как-то бессмысленнно.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_central). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[yurig01.livejournal.com]

Как амбиграмненько инициалы внизу прописаны!  Люблю такое :)

[almakedonskij.livejournal.com]

хм...
Что у вас на ВДНХ интересного? Планирую в субботу посетить )