смесь понятий и замусоривание языка есть похоже во всех странах, в Израиле у эмигрантов та же фигня, как раз чуть ниже писала об этом, слушаешь их и офигеваешь, мы все время ржем с Сережей над нашими друзьями и передразниваем их, пытаясь вставлять в речь всякие там "беседер" и проч, они веселятся :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
продуктовые марки
Date: 9 July 2013 08:47 (UTC)смесь понятий и замусоривание языка есть похоже во всех странах, в Израиле у эмигрантов та же фигня, как раз чуть ниже писала об этом, слушаешь их и офигеваешь, мы все время ржем с Сережей над нашими друзьями и передразниваем их, пытаясь вставлять в речь всякие там "беседер" и проч, они веселятся :)