Солдаты неудачи. Трудности перевода.

[neferjournal]

Солдаты неудачи / Tropic Thunder
Комедия-пародия на фильмы о военных действиях. Местами весело, в основном тупо. Если делать нечего можно и посмотреть, ибо не самый плохой фильм, но если не смотреть, но немного потеряешь.

Трудности перевода / Lost in Translation
В очередной раз убеждаюсь, что Япония - это другая планета. Там все по-другому. Но фильм не об этом. Это мелодрама, я бы даже сказала с элементами драмы. Даже слегка поспорили насчет сюжета. Я считаю, что концовка фильма хорошая, герои выбрали правильное решение. Верней даже ситуация больше зависила от героя Билла Мюррея, героиня Скарлетт Йоханссон что называется не-рыба-не-мясо, живет по течению скорее, достаточно нерешительна. У нее муж, у Боба жена, 25 лет брака, между ними пропасть - огромная разница в возрасте, они сблизились под влиянием обстоятельств, потому что не смогли приспособиться и чувствуют себя чужими в Японии, неизвестно как все будет складываться в обычной жизни при обычных обстоятельствах. В общем основная мысль фильма: лучше синица в руках. И это правильно.

Comments

[sacred-ola.livejournal.com]

"лучше синица в руках. И это правильно"

а я не согласна)) даёшь журавля в небе!

[neferjournal.livejournal.com]

вот из-за таких как ты и рушатся семьи
ты готова вот так легко и без напряга сделать больно близкому человеку?

[sacred-ola.livejournal.com]

сто-стоп: я не имела в виду, что надо разрушать семьи.
я применительно к жизни вообще!