если буквально - "банная одежда". "Ю" - горячая вода/баня. Причём не только до/после купания - высшая аристократия часто и в ванне сидела в юката (а члены императорской семьи по этикету не могут купаться раздетыми). Но для лета удобно - не жарко... Ну и спят в юката тоже, как в пижаме.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 15 July 2019 09:52 (UTC)