http://phd-paul-lector.livejournal.com/ ([identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com) wrote in [personal profile] neferjournal 2017-10-20 09:34 am (UTC)

Если "пагода" - то без вопросов буддийская, синтоистских пагод не бывает (как и "православных мечетей"). Собственно, и о "синтоистском храме" говорить было бы неправильно - лучше "святилище", именно потому, что это языческое заведение. Показанные на фото - именно буддийские храмы (и если в названии есть окончания вроде "-дзи" или "-ин" - то это буддизм, а если, скажем, "-дзиндзя" - синто).

Большинство японцев - одновременно И буддисты, И синтоисты. Радостные события принято отмечать по синтоистскому обряду (свадьба, например), а похороны проводят по обряду буддийтскому. Японцы-христиане некоторых конфессий также умудряются быть заодно синтоистами и буддистами :) - это не относится, однако, к католикам и православным. Я говорил с прихожанами Николай-до (токийского Воскресенского собора) - они сказали, что для них "и нашим, и вашим" неприемлемо. Так же и некоторые буддисты: начальник нашего отдела во Всеяпонском профсоюзе моряков был буддистом, всегда протестовал против словосочетания "синтоистский храм" и постоянно вспоминал синтоистские гонения на буддизм в первой половине эпохи Сёва (то есть до и во время Второй мировой войны).

Что до буракуминов: официально их дискриминации нету, и у нас в отделе работал один такой. Но к нему относились... не совсем так, как к другим. Впрочем, он сам этому способствовал (он был неслыханно для японца нечистоплотен). И на самом деле дискриминация есть, поскольку японцу скрыть своё происхождение практически невозможно, и на хорошую работу буракумину не попасть...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org